-
1 установление авторства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление авторства
-
2 установление авторства
1) General subject: authorship attribution2) Religion: attribution3) Law: affiliation4) Sociology: paternity investigationУниверсальный русско-английский словарь > установление авторства
-
3 установление авторства
Русско-английский словарь по общей лексике > установление авторства
-
4 установление авторства
Русско-английский синонимический словарь > установление авторства
-
5 установление авторства, подлинности
General subject: attributionУниверсальный русско-английский словарь > установление авторства, подлинности
-
6 установление авторства на изобретение
npatents. Feststellung des ErfindersУниверсальный русско-немецкий словарь > установление авторства на изобретение
-
7 установление
ср.
1) establishment
2) (констатирование) ascertainment установление авторства ≈ affiliation установление факта установление отцовствас. establishment;
(определение) determination;
~ дискриминационных цен эк. discriminatory pricing;
~ зональных цен эк. zone pricing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > установление
-
8 установление
-
9 affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən сущ.
1) прием в члены, присоединение party affiliation ≈ вступление в партию political affiliations ≈ политические объединения
2) юр. установление отцовства, авторства (в суде)присоединение;
принятие в члены;
- * fee вступительный взнос членство;
место работы;
- irrespective of party * независимо от партийной принадлежности;
- your *? в какой партии вы состоите? где вы работаете? (юридическое) установление отцовства, авторства;
- * order судебное решение, устанавливающее отцовство и определяющее размер алиментов (юридическое) усыновление прослеживание источников;
установление связи указание организации, где выполнена работа (официальное) связь;
- to have *s with an organization поддерживать связи с организацией контракт, встречи;
- to have few * with the local population иметь мало контактов с местным населениемaffiliation переход под контроль другой компании ~ переход под контроль компании-держателя ~ прием в полноправные члены (к.-л. клуба, общества) ;
полноправное членство ~ прием в члены и пр. ~ принятие в члены ~ присоединение ~ прослеживание истоков ~ установление авторства ~ установление отцовства ~ установление связи ~ усыновление;
принятие в члены;
примыкание ~ членство~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка fee: affiliation ~ вступительный взнос~ attr.: ~ fee вступительный взнос;
affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка order: affiliation ~ сем.право постановление суда об установлении отцовства affiliation ~ судебное предписание по взысканию алиментов на ребенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiliation
-
10 attribution
[ˌætrɪ'bjuːʃ(ə)n]1) Общая лексика: атрибуция, власть, компетенция, отнесение (к чему-л.), приписывание, установление авторства, подлинности, ссылка на источник (устной информации)2) Компьютерная техника: означивание3) Религия: установление авторства4) Юридический термин: объяснение5) Бухгалтерия: подразумеваемое владение (для целей налогообложения)6) Психология: придание, отнесение к (чему-л.)7) Вычислительная техника: определение (объекта отношения), присваивание атрибутов, означивание (представлений в базах данных)8) Деловая лексика: ссылка на источник, установление подлинности, установление подлинность9) Автоматика: определение (напр. объекта; функции), назначение функций (напр. робота), приписывание функций (напр. робота)10) Робототехника: атрибуция (в СИИ), означивание (представлений)11) Макаров: определение объекта12) Архаизм: компетенция (правителя, делегата и т.п.) -
11 affiliation
noun1) прием в члены и пр.2) (attr.) affiliation fee вступительный взнос; affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка* * *(n) образование филиала; переход под контроль другой компании; переход под контроль компанииыдержателя; принятие в члены; присоединение; установление авторства; членство* * *прием в члены, присоединение* * *[af·fil·i·a·tion || ə‚fɪlɪ'eɪʃn] n. присоединение, прием в члены; установление отцовства; установление связи* * *подсоединениеподсоединенияпринадлежностьприсоединениеприсоединениячленство* * *1) прием в члены 2) юр. установление отцовства, авторства (в суде) -
12 attribution
ˌætrɪˈbju:ʃən сущ.
1) атрибуция, установление авторства
2) приписывание (свойства, характера, права) Syn: ascription
3) сфера полномочий;
власть, компетенция Syn: competence, jurisdictionприписывание, отнесение( к чему-л.) ;
атрибуция, установление авторства, подлинности и т. п. - the * of that poem to Byron was proved to be wrong атрибуция этой поэмы Байрону оказалась ошибочной ссылка на источник( устной информации) - no *, not for * (для опубликования) без ссылки на источники( устаревшее) власть, компетенция (правителя, делегата и т. п.)attribution власть, компетенция ~ отнесение ~ приписывание, объяснение ~ приписывание ~ вчт. присваивание атрибутов ~ ссылка на источник ~ установление подлинностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > attribution
-
13 paternity investigation
Универсальный англо-русский словарь > paternity investigation
-
14 attribution
noun1) приписывание2) власть, компетенция* * *(n) отнесение; приписывание* * *атрибуция, установление авторства* * *[at·tri·bu·tion || ‚ætrɪ'bjuːʃn] n. приписывание, атрибуция, власть, компетенция* * *властькомпетенцияприписывание* * *1) атрибуция, установление авторства 2) приписывание (свойства, характера, права) 3) сфера полномочий -
15 investigation
[ɪnˌvestɪˈɡeɪʃən]credit investigation изучение кредитоспособности credit status investigation изучение кредитоспособности criminal investigation уголовное расследование expert investigation экспертиза in-depth investigation глубокое исследование investigation изучение (вопроса) investigation изучение investigation научное исследование investigation расследование investigation рассмотрение (дела) investigation следствие legal investigation законное расследование market investigation конъюнктурные исследования paternity investigation выяснение авторства; установление авторства paternity investigation выяснение отцовства; установление отцовства police investigation полицейское расследование police investigation расследование полиции preliminary investigation предварительное расследование preliminary investigation предварительное рассмотрение -
16 affiliation
[əˌfɪlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: образование филиала, приём в члены, подведомственность (АД), принятие в члены, присоединение, ориентация2) Медицина: установление отцовства, усыновление4) Военный термин: включение в состав, оперативное подчинение, придание, прикомандирование5) Религия: вероисповедание, исповедание, конфессиональная принадлежность, конфессия, община, принадлежность, церковь6) Юридический термин: вхождение в состав, примыкание, принадлежность к организации, удочерение, установление авторства, аффилированность7) Экономика: присоединение к другой компании8) Социология: полноправное членство, приём в полноправные члены9) Реклама: принадлежность к другой организации10) Деловая лексика: переход под контроль другой компании, переход под контроль компании-держателя, принятие в члены какой-либо организации, прослеживание истоков, установление связи, членство11) Авиационная медицина: аффилиация, потребность в внимании окружающих, потребность в помощи окружающих, потребность в симпатии окружающих, потребность в участии окружающих12) Макаров: потребность в симпатии, потребность во внимании13) Этология: дружеская связь, объединение, связь14) Нефть и газ: принадлежность (к организации, фирме)15) Христианство: принадлежность к общине, принятие в члены общины -
17 affiliation
[əˌfɪlɪˈeɪʃən]affiliation переход под контроль другой компании affiliation переход под контроль компании-держателя affiliation прием в полноправные члены (к.-л. клуба, общества); полноправное членство affiliation прием в члены и пр. affiliation принятие в члены affiliation присоединение affiliation прослеживание истоков affiliation установление авторства affiliation установление отцовства affiliation установление связи affiliation усыновление; принятие в члены; примыкание affiliation членство affiliation attr.: affiliation fee вступительный взнос; affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка affiliation attr.: affiliation fee вступительный взнос; affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка fee: affiliation affiliation вступительный взнос affiliation attr.: affiliation fee вступительный взнос; affiliation order судебное предписание об алиментах на содержание ребенка order: affiliation affiliation сем.право постановление суда об установлении отцовства affiliation affiliation судебное предписание по взысканию алиментов на ребенка -
18 attribution
сущ.1) соц. отнесение, приписывание; атрибуция (приписывание социальным объектам (человеку, группе, социальной общности) характеристик, не представленных в поле восприятия)See:2) гос. фин., юр. подразумеваемое владение (ситуация, когда налогоплательщику приписываются налоги с собственности или доходов от собственности, принадлежащей другому лицу; напр., для целей налогообложения отец считается юридическим владельцем ценных бумаг, фактически принадлежащих его сыну)Syn:See:3) общ. ссылка на источник4) юр. установление подлинности; установление авторстваThe usual attribution of the work to Leonardo is now disputed by several experts. — Сейчас несколькими экспертами оспаривается обoщепринятое отнесение работ к творчеству Леонардо.
-
19 affiliation
1) усыновление, удочерение4) принятие в члены; присоединение; вхождение в состав•- crime affiliations- crime affiliation
- gang affiliation* * *1) усыновление; 2) присоединение -
20 Feststellung des Erfinders
Универсальный немецко-русский словарь > Feststellung des Erfinders
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АТРИБУЦИЯ В БИБЛЕИСТИКЕ — установление *авторства для той или иной книги Свящ. ПИСАНИЯ. При А. учитываются: 1) свидетельства древних авторов и церк. преданий; 2) заглавие книги; 3) внутренние особенности самого текста (содержание, язык, историч. намеки), говорящие о… … Библиологический словарь
Алтарь Святой Марии — Конрад фон Зост … Википедия
Приписываемое Лермонтову — ПРИПИСЫВАЕМОЕ ЛЕРМОНТОВУ, произв., не имеющие достаточных данных для признания за ними авторства Л. Опубл. под его именем в периодич. изданиях, лит. сб ках и мемуарах, они включаются в разделы «Dubia» ряда собр. соч. поэта (см. ЛАБ, II, 247 253) … Лермонтовская энциклопедия
Вереницын, Константин Васильевич — Константин Васильевич Вереницын (белор. Канстанцiн Васільевіч Веранiцын, 1 (13) июня 1834, деревня Островляны Витебского уезда и губернии (ныне Городокский район (Витебская область)) начало 1904, Петербург) белорусский поэт, автор… … Википедия
атрибуция — и; ж. [от лат. attributio приписывание]. Иск. Установление авторства или времени создания анонимного произведения искусства. А. картины. А. рукописного памятника. * * * атрибуция (от лат. attributio приписывание), установление автора, времени и… … Энциклопедический словарь
ГИМНОГРАФИЯ — [греч. ὑμνογραφία песнотворчество, от ὕμνος гимн, песнь и γράφω писать], в христ. богослужении небиблейские поэтические тексты, предназначенные для исполнения (в первую очередь певч.) в определенные моменты служб. Жанры церковной Г. разнообразны… … Православная энциклопедия
Авторизация — I ж. Установление авторства [авторство I] (в юриспруденции). II ж. 1. процесс действия по несов. гл. авторизовать II 2. Результат такого действия. III ж. Идентификация клиента и подтверждение наличия необходимой суммы на его счёте (в финансовых… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Текстология — ж. Раздел филологии, занимающийся изучением истории текстов [текст I 1.] произведений (изучением памятников, существующих в нескольких списках, восстановлением первоначального точного текста произведения, датирование рукописи, установление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Апостол Фаддей — У этого термина существуют и другие значения, см. Фаддей. Апостол Фаддей … Википедия
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
Иуда Фаддей — Св. Иуда Фаддей, Ж. Латур Иуда Фаддей (Иуда Иаковлев или Леввей) согласно Библии один из 12 апостолов, брат Иакова Алфеева, сын Алфея или Клеопы. Упомянут в списках апостолов в Евангелиях от Луки (Лк 6,16) и от Иоанна(14,22); а также в Деяниях… … Википедия